Jem Jams...

...The Holograms make a demo for a new song...

...but, then the Misfits steal the demo and re-record it for themselves...

...but all ends well for Jem, as she gets a mashup with the Eurythmics, lol...